catching up on the disabled list

Jimmy Rollins to the DL. Jose Contreras to season-ending surgery. Raul Ibanez takes a shot to the groin. Ryan Howard is out with bursitis in his heel. Jose Contreras is to have season-ending surgery. And Cole Hamels, in what is reported as a bit of roster maneuvering, is on the DL but will pitch on Monday.